पृष्ठभूमि और प्रभाव
विलियम शेक्सपियर का हैमलेट (Hamlet) उनकी सबसे प्रसिद्ध त्रासदियों में से एक है और इसे अंग्रेज़ी साहित्य का महानतम नाटक माना जाता है। यह नाटक पहली बार 1600-1601 के बीच लिखा गया था और 1603 में प्रकाशित हुआ। हैमलेट को “द ट्रेजेडी ऑफ हैमलेट, प्रिंस ऑफ डेनमार्क” के नाम से भी जाना जाता है। यह नाटक डेनमार्क के राजकुमार हैमलेट की कहानी है, जो अपने पिता की हत्या का बदला लेने का संकल्प करता है। नाटक का आधार अमलेथ (Amleth) नामक डेनिश किंवदंती से लिया गया है, जिसे 12वीं शताब्दी में Saxo Grammaticus ने अपनी पुस्तक Gesta Danorum में लिखा था। शेक्सपियर ने इस कथा को नई गहराई और जटिलता प्रदान की, जिसमें उन्होंने नैतिक, दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक प्रश्नों को शामिल किया।
मुख्य पात्र
- Prince Hamlet: डेनमार्क के राजकुमार और नायक।
- King Claudius: हैमलेट के चाचा और डेनमार्क का नया राजा।
- Queen Gertrude: हैमलेट की माँ और क्लॉडियस की पत्नी।
- Polonius: डेनमार्क का राजदरबारी।
- Ophelia: पोलोनियस की बेटी और हैमलेट की प्रेमिका।
- Laertes: पोलोनियस का बेटा।
- Horatio: हैमलेट का घनिष्ठ मित्र।
- The Ghost: हैमलेट के दिवंगत पिता की आत्मा।
- Rosencrantz and Guildenstern: हैमलेट के बचपन के मित्र।
- Fortinbras: नॉर्वे का राजकुमार।
स्थान
नाटक का मुख्य घटनास्थल Elsinore Castle (डेनमार्क का शाही महल) है।
कहानी का विस्तृत सारांश
प्रथम अंक: रहस्य और बदले की प्रतिज्ञा
नाटक एल्सिनोर कैसल में शुरू होता है, जहां गार्ड के संवाद से दृश्य तैयार होता है। अपनी निगरानी के दौरान, बर्नार्डो और मार्सेलस, होरेशियो के साथ, जो हैमलेट का मित्र है, प्रिंस हैमलेट के पिता, मृत राजा हैमलेट के भूत को महल के मैदान में घूमते हुए देखते हैं। भूत की उपस्थिति उन्हें गहराई से परेशान करती है, और होरेशियो, दृष्टि के संभावित महत्व को पहचानते हुए, प्रिंस हैमलेट को सूचित करने का फैसला करता है।
समाचार मिलने पर, हेमलेट जिज्ञासा और भय के मिश्रण से भर गया। अपने पिता की मृत्यु और भूत की उपस्थिति के पीछे की सच्चाई को उजागर करने की इच्छा से प्रेरित होकर, वह उस रात निगरानी में शामिल होने के लिए सहमत हो गया। जैसे ही भूत फिर से प्रकट होता है, हेमलेट उसका सामना करता है और उसकी पहचान और उद्देश्य जानने की मांग करता है। भूत खुद को उसके हत्यारे पिता की आत्मा के रूप में प्रकट करता है।
एक चौंकाने वाले रहस्योद्घाटन में, भूत ने उसकी मौत के पीछे की सच्चाई का खुलासा किया: यह एक प्राकृतिक मौत नहीं थी, जैसा कि माना जाता है, बल्कि एक निर्मम हत्या थी। अपराधी कोई और नहीं बल्कि राजा का अपना भाई क्लॉडियस था, जिसने सिंहासन पर कब्ज़ा करने और रानी गर्ट्रूड से शादी करने के लिए उसे जहर दे दिया था। भूत के भयावह शब्द विश्वासघात, विश्वासघात और अन्याय की तस्वीर चित्रित करते हैं।
भूत की यात्रा हेमलेट को सदमे और दुःख से भर देती है। उसके पिता की हत्या के खुलासे ने उसकी दुनिया को तहस-नहस कर दिया, और उस पर प्रतिशोध का भारी बोझ पड़ गया। भूत ने हेमलेट से क्लॉडियस को मारकर उसकी मौत का बदला लेने का आग्रह किया। इस ज़िम्मेदारी का भार, भूत की वास्तविक प्रकृति की अनिश्चितता के साथ मिलकर, हेमलेट को गहरे नैतिक और अस्तित्व संबंधी संकट में डाल देता है। भूत की बदला लेने की मांग से घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू हो जाती है जो त्रासदी का कारण बनेगी और अंततः डेनिश अदालत का पतन होगा।
द्वितीय अंक: पागलपन का नाटक
शेक्सपियर की क्लासिक त्रासदी में, हेमलेट, नायक, प्रिंस हैमलेट, अपने चाचा क्लॉडियस द्वारा अपने पिता, राजा हैमलेट की हत्या के बाद धोखे और बदले की एक जटिल यात्रा पर निकलता है।
क्लॉडियस के जल्दबाज़ी में सिंहासन पर बैठने और हेमलेट की मां गर्ट्रूड से उसकी शादी को लेकर सशंकित हेमलेट अपने असली इरादों को छुपाने और अपने पिता की मृत्यु के आसपास की परिस्थितियों की जांच करने के लिए पागलपन का नाटक करता है। सोच-समझकर किए गए पागलपन का यह कार्य उसे संदेह पैदा किए बिना, अपने आस-पास के लोगों, विशेष रूप से क्लॉडियस की प्रतिक्रियाओं का निरीक्षण करने की अनुमति देता है।
क्लॉडियस और गर्ट्रूड, हेमलेट के अनियमित व्यवहार से चिंतित हैं, जिसमें उदासीपूर्ण भाषण, अव्यवस्थित उपस्थिति और रहस्यमय टिप्पणियां शामिल हैं, उसके स्पष्ट पागलपन के कारण को उजागर करना चाहते हैं। वे जांच के लिए पोलोनियस, लॉर्ड चेम्बरलेन की सहायता लेते हैं। पोलोनियस, हमेशा राजा और रानी को खुश करने के लिए उत्सुक रहता है, जल्द ही यह निष्कर्ष निकालता है कि हेमलेट का पागलपन पोलोनियस की बेटी ओफेलिया के प्रति उसके एकतरफा प्यार से उपजा है।
हालाँकि, क्लॉडियस संशय में है और उसे संदेह है कि हेमलेट का पागलपन एक अधिक भयावह उद्देश्य को छुपाने वाला मुखौटा हो सकता है। सच्चाई का पता लगाने के लिए, वह हेमलेट के बचपन के दोस्तों, रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न को उसकी जासूसी करने और उसके कार्यों और बातचीत की रिपोर्ट करने के लिए नियुक्त करता है।
रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न का आगमन नाटक में एक और महत्वपूर्ण बिंदु है, क्योंकि हेमलेट जल्दी ही उनके असली उद्देश्य को पहचान लेता है और महसूस करता है कि उस पर नजर रखी जा रही है। इसके बावजूद, वह अपने “पागलपन” का उपयोग करके अपने आस-पास के लोगों को हेरफेर करने और अपने पिता की हत्या के बारे में सच्चाई के करीब पहुंचने के लिए अपना नाटक जारी रखता है।
तृतीय अंक: “The Mousetrap” और क्लॉडियस का दोष
विलियम शेक्सपियर की प्रसिद्ध त्रासदी, हेमलेट में, पीड़ित राजकुमार अपने चाचा क्लॉडियस के खिलाफ भूत के आरोपों की सत्यता का पता लगाने के लिए एक चालाक योजना तैयार करता है। राजा की अंतरात्मा को फंसाने के अवसर को पहचानते हुए, हेमलेट एक यात्रा थिएटर मंडली के आगमन पर कब्जा कर लेता है। वह खिलाड़ियों को “द मर्डर ऑफ गोंज़ागो” नामक नाटक प्रस्तुत करने के लिए नियुक्त करता है, जो उसके पिता की मृत्यु के आसपास की परिस्थितियों से काफी मिलता जुलता है।
हैमलेट का कुशल हेरफेर नाटक के मात्र चयन से भी आगे तक फैला हुआ है। वह रणनीतिक रूप से प्रदर्शन में एक दृश्य सम्मिलित करता है जो क्लॉडियस के कथित अपराध, किंग हैमलेट को जहर देने को दर्शाता है। यह सोची-समझी चाल क्लॉडियस की ओर से स्पष्ट प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए बनाई गई है, जिससे उसके अपराध की पुष्टि हो सके। जैसे-जैसे नाटक सामने आता है और विनाशकारी दृश्य का मंचन होता है, क्लॉडियस तेजी से उत्तेजित हो जाता है। उसका धैर्य टूट जाता है, और वह अचानक उठता है और कमरे से भाग जाता है, अपने विश्वासघात के दर्दनाक चित्रण को सहन करने में असमर्थ होता है।
क्लॉडियस का नाटकीय निकास हेमलेट के लिए निर्विवाद प्रमाण के रूप में कार्य करता है। राजा की प्रतिक्रिया ने उसके अपराध को उजागर कर दिया है, जिससे हेमलेट के मन में कोई संदेह नहीं रह गया है कि भूत के दावे सच थे। राजकुमार के पास अब अपने चाचा के जघन्य कृत्य के ठोस सबूत हैं, जो प्रतिशोध के उसके संकल्प को मजबूत करते हैं। हालाँकि, भाग्य हस्तक्षेप करता है और हेमलेट को एक अप्रत्याशित अवसर प्रदान करता है। वह देखता है कि क्लॉडियस अकेला है, घुटने टेककर प्रार्थना कर रहा है और अपने पापों के लिए पश्चाताप कर रहा है। हेमलेट का हाथ उसकी तलवार पर मंडरा रहा है, जो हमला करने और अपने पिता की हत्या का बदला लेने के लिए तैयार है।
फिर भी, गहन नैतिक संघर्ष के एक क्षण में, हेमलेट झिझकता है। उसका तर्क है कि प्रार्थना के दौरान क्लॉडियस को मारने से उसकी आत्मा स्वर्ग चली जाएगी, एक ऐसा भाग्य जिसे हेमलेट उस व्यक्ति के लिए बहुत दयालु मानता है जिसने उसके पिता की हत्या कर दी और उसके सिंहासन पर कब्जा कर लिया। वह एक अधिक उपयुक्त क्षण की प्रतीक्षा करने का निर्णय लेता है, जहां क्लॉडियस की आत्मा को नरक में भेज दिया जाएगा। बदला, न्याय और नैतिकता की यह जटिल परस्पर क्रिया हेमलेट के चरित्र की गहराई और आंतरिक संघर्षों को दर्शाती है जो पूरे नाटक में उसे परेशान करती है।
चतुर्थ अंक: गहराता संकट
शेक्सपियर के हेमलेट में, एक महत्वपूर्ण क्षण तब आता है जब हेमलेट गलती से पोलोनियस को क्लॉडियस समझकर मार देता है, जिसके बारे में उसका मानना है कि वह पर्दे के पीछे छिपा हुआ है। यह दुखद घटना पोलोनियस की बेटी ओफेलिया को दुःख और मानसिक अस्थिरता की गहरी स्थिति में भेज देती है। उसकी विवेक शक्ति नष्ट हो जाती है और अंततः वह एक नाले में डूब जाती है, हालाँकि यह अस्पष्ट है कि उसकी मृत्यु आत्महत्या थी या दुर्घटना।
इस बीच, क्लॉडियस, हेमलेट के पागलपन और उसके सिंहासन के लिए संभावित खतरे के डर से, उसकी हत्या करने की योजना तैयार करता है। वह एक राजनयिक मिशन के बहाने हेमलेट को इंग्लैंड भेजता है, लेकिन गुप्त रूप से हेमलेट के पूर्व मित्रों, रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न को अंग्रेजी राजा को एक पत्र देने का निर्देश देता है, जिसमें हेमलेट की तत्काल फांसी की मांग की जाती है।
हालाँकि, हेमलेट को साजिश का पता चल जाता है और वह चतुराई से पत्र को बदल देता है और इसके बजाय रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न की मौत का आदेश देता है। वह भाग जाता है और डेनमार्क लौट जाता है, जहां अंतिम दुखद टकराव होता है।
पंचम अंक: प्रतिशोध और त्रासदी
ओफेलिया की दुखद मौत, जो संभवतः पागलपन और उसके पिता पोलोनियस की हत्या के कारण हुई थी, ने उसके भाई लेअर्टीस को गहरे दुःख और क्रोध में डुबो दिया। अपने पिता की मौत और बहन की पागलपन के लिए हैमलेट को जिम्मेदार ठहराते हुए, लेअर्टीस ने बदला लेने की ठान ली। उसने क्लॉडियस के साथ मिलकर एक द्वंद्वयुद्ध की योजना बनाई, जो एक सम्मानजनक लड़ाई की आड़ में हैमलेट की हत्या करने का एक अवसर था।
क्लॉडियस, जो पहले से ही हैमलेट को एक खतरे के रूप में देखता था और उसके अपने बेटे के रूप में उसके सिंहासन पर दावे से डरता था, ने लेअर्टीस की बदला लेने की योजना में उत्सुकता से भाग लिया। उन्होंने एक कपटपूर्ण योजना तैयार की जिसमें लेअर्टीस एक जहरीली तलवार से हैमलेट से द्वंद्वयुद्ध करेगा, जिससे एक भी खरोंच घातक हो जाएगी। अपनी योजना को पुख्ता करने के लिए, क्लॉडियस ने एक जहरीले प्याले की भी व्यवस्था की, जिसका उपयोग हैमलेट की प्यास बुझाने के बहाने उसकी हत्या के लिए किया जाएगा।
द्वंद्वयुद्ध के दिन, तनाव अपने चरम पर था। कोर्ट के लोग इकट्ठा हो गए, अनजान थे कि वे एक घातक तमाशा देखने वाले थे। लेअर्टीस, जहर में डूबी अपनी तलवार से लैस, और हैमलेट आमने-सामने थे। जैसे ही वे आपस में भिड़े, लड़ाई तेज और उग्र हो गई। दोनों ही कुशल तलवारबाज थे, लेकिन क्लॉडियस और लेअर्टीस की कपटपूर्ण योजना ने संतुलन बिगाड़ दिया।
लड़ाई के दौरान, एक भयानक दुर्घटना घटी। गेरट्रूड, हैमलेट की मां, ने अनजाने में क्लॉडियस द्वारा तैयार किया गया जहरीला प्याला उठा लिया और उसे पी लिया। जहर तेजी से असर करने लगा, और गेरट्रूड लड़खड़ाकर जमीन पर गिर पड़ी। हैमलेट अपनी मां की अचानक हुई मौत से स्तब्ध रह गया, और इस अफरातफरी में, लेअर्टीस ने उसे जहरीली तलवार से घायल कर दिया।
लेकिन भाग्य ने एक और मोड़ लिया। हाथापाई में, हैमलेट और लेअर्टीस ने तलवारें बदल लीं, और लेअर्टीस भी जहरीले ब्लेड से घायल हो गया। मरते हुए, लेअर्टीस ने क्लॉडियस की विश्वासघाती योजना को उजागर किया, जिससे हैमलेट को उसके चाचा के विश्वासघात का भयानक सच पता चला।
क्रोध और दुःख से भरकर, हैमलेट ने अपनी शेष ताकत बटोरी और क्लॉडियस की ओर बढ़ा। उसने उसे जहरीली तलवार से मारा, जिससे राजा की तुरंत मौत हो गई। अपना बदला पूरा करने के बाद, हैमलेट भी जहर के असर के कारण लड़खड़ा गया। अपने अंतिम क्षणों में, उसने अपने मित्र होराशियो को इस कहानी को बताने और अपने नाम को साफ करने का काम सौंपा।
इस भयानक त्रासदी के बाद, फोर्टिनब्रास, नॉर्वे का राजकुमार, जो अपने पिता की मौत का बदला लेने के लिए डेनमार्क आया था, को एक नेतृत्वविहीन राज्य मिला। डेनमार्क के सिंहासन का कोई स्पष्ट उत्तराधिकारी नहीं होने के कारण, फोर्टिनब्रास ने सत्ता संभाली, जो एल्सिनोर के खून से सने महल में एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक था।
प्रमुख उद्धरण
- “To be, or not to be: that is the question.” (Act III, Scene I): यह नाटक का सबसे प्रसिद्ध उद्धरण है, जिसमें हैमलेट जीवन और मृत्यु के अर्थ पर विचार करता है।
- “Something is rotten in the state of Denmark.” (Act I, Scene IV): यह कथन भ्रष्टाचार और षड्यंत्र का प्रतीक है।
- “Frailty, thy name is woman!” (Act I, Scene II): हैमलेट अपनी माँ गेरट्रूड के व्यवहार से निराशा व्यक्त करता है।
- “The play’s the thing wherein I’ll catch the conscience of the king.” (Act II, Scene II): हैमलेट अपने चाचा की अपराधबोध को उजागर करने की योजना बनाता है।
हैमलेट का प्रभाव और आलोचना
नाटक का मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण
हैमलेट को मनोविश्लेषण के दृष्टिकोण से गहराई से अध्ययन किया गया है। सिग्मंड फ्रायड (Sigmund Freud) ने हैमलेट के चरित्र को “ओडिपस कॉम्प्लेक्स” के संदर्भ में समझाया। फ्रायड ने तर्क दिया कि हैमलेट अपने पिता की हत्या का बदला लेने में देरी करता है क्योंकि वह अपने चाचा के प्रति एक अवचेतन समानता महसूस करता है।
टी.एस. एलियट की आलोचना
टी.एस. एलियट (T.S. Eliot) ने हैमलेट को “an artistic failure” कहा। उनके अनुसार, नाटक में हैमलेट के भावनात्मक संघर्ष का पर्याप्त रूप से समाधान नहीं किया गया है। उन्होंने इसे “objective correlative” की कमी बताया।
हेरोल्ड ब्लूम का विचार
हेरोल्ड ब्लूम (Harold Bloom) ने हैमलेट को “the invention of the human” के रूप में वर्णित किया। उन्होंने कहा कि हैमलेट का चरित्र शेक्सपियर की अद्वितीय प्रतिभा का प्रमाण है, क्योंकि यह नायक मानव अनुभव की जटिलता को गहराई से प्रकट करता है।
ए.सी. ब्रैडली का विश्लेषण
ए.सी. ब्रैडली (A.C. Bradley) ने हैमलेट को एक पारंपरिक त्रासदी के रूप में देखा। उनके अनुसार, हैमलेट की सबसे बड़ी कमजोरी उसकी अनिर्णय है, जो उसके विनाश का कारण बनती है।
निष्कर्ष
हैमलेट विलियम शेक्सपियर की साहित्यिक प्रतिभा का प्रमाण है। यह नाटक केवल प्रतिशोध की कहानी नहीं है, बल्कि यह मानव मन के गहरे कोनों में झांकने की कोशिश करता है। इसके पात्रों की जटिलता और नैतिक, दार्शनिक, तथा मनोवैज्ञानिक पहलुओं ने इसे समय की सीमाओं से परे बना दिया है। हैमलेट न केवल शेक्सपियर के समय में, बल्कि आज भी मानव अनुभव की गहराई को प्रकट करता है।
Literary Latitude 