Literary Latitude

लेखक (Author): विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare)

सारांश (Summary):

विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) द्वारा लिखित “द कॉमेडी ऑफ एरर्स” (The Comedy of Errors) एक प्रहसन नाटक है जो गलत पहचान और हास्य से भरपूर है। यह नाटक जुड़वां भाइयों और उनके जुड़वां नौकरों की कहानी कहता है, जो जन्म के समय एक दूसरे से बिछड़ जाते हैं और वर्षों बाद, बिना एक दूसरे को जाने, एक ही शहर में पहुँच जाते हैं, जिससे हास्यपूर्ण गलतफहमी और अराजकता की स्थिति उत्पन्न होती है।

पृष्ठभूमि (Background):

नाटक की शुरुआत एजियन (Aegeon) नामक एक बूढ़े व्यापारी के वर्णन से होती है, जो सिराक्यूज (Syracuse) शहर का निवासी है। वह ड्यूक सोलिनस (Duke Solinus), एफ़ेसस (Ephesus) के शासक के सामने अपनी दुखद कहानी बताता है। एजियन बताता है कि कैसे सालों पहले, उसने एमिलिया (Emilia) नाम की एक महिला से शादी की थी और उनके जुड़वां बेटे पैदा हुए थे, जिनका नाम उन्होंने एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) रखा। उसी दिन, एमिलिया ने एक गरीब महिला को भी जुड़वां बच्चों को जन्म देते हुए देखा, और दया से प्रेरित होकर, उन्होंने उन बच्चों को खरीद लिया और उनका नाम ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) रखा और उन्हें अपने जुड़वां बेटों के नौकर के रूप में पाला।

जब लड़के सात साल के हुए, तो एजियन एक व्यापार यात्रा पर अपने परिवार के साथ समुद्र में था। एक भयंकर तूफान आया, और जहाज दो भागों में टूट गया। एजियन एक बेटे और एक ड्रोमियो के साथ एक टुकड़े पर और एमिलिया दूसरे बेटे और दूसरे ड्रोमियो के साथ दूसरे टुकड़े पर था। वे हमेशा के लिए अलग हो गए।

कई सालों तक, एजियन ने अपने खोए हुए बेटे और पत्नी की तलाश की। अब, बुढ़ापे में, वह एफ़ेसस में पकड़ा गया है। एफ़ेसस और सिराक्यूज के शहरों के बीच दुश्मनी होने के कारण, सिराक्यूज का कोई भी नागरिक अगर एफ़ेसस में पाया जाता है, तो उसे मौत की सज़ा दी जाती है। एजियन को इसीलिए गिरफ्तार किया गया है। ड्यूक सोलिनस (Duke Solinus) एजियन की कहानी सुनकर सहानुभूति महसूस करते हैं, और उसे मौत की सज़ा से बचने के लिए एक दिन का समय देते हैं, ताकि वह फिरौती जुटा सके। यदि वह फिरौती नहीं दे पाता है, तो उसे मार दिया जाएगा।

नाटक का आरंभ (Beginning of the Play):

पहला अंक, पहला दृश्य (Act 1, Scene 1):

यह दृश्य ड्यूक सोलिनस (Duke Solinus) के महल में शुरू होता है। एजियन (Aegeon) को गिरफ्तार करके लाया जाता है। वह ड्यूक को अपनी कहानी सुनाता है। ड्यूक उसकी कहानी से द्रवित हो जाता है, लेकिन कानून को तोड़ने के लिए उसे माफ नहीं कर सकता। वह एजियन को फिरौती के लिए एक दिन का समय देता है।

पहला अंक, दूसरा दृश्य (Act 1, Scene 2):

इस दृश्य में, एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) एफ़ेसस (Ephesus) में पहुंचते हैं। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) अपने जुड़वां भाई और अपनी मां को खोजने के लिए यात्रा कर रहा है। उसने ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) को पैसे रखने और सराय में जाने के लिए भेजा है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) अपने नौकर को आने में देरी होने पर गुस्सा होता है, क्योंकि उसने उसे एफ़ेसस के खतरनाक जादूगरों के बारे में चेतावनी दी है, जो लोगों को भ्रमित कर सकते हैं।

जब ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) लौटता है, तो वह अजीब व्यवहार करता है। वह कहता है कि उसे “उसकी मालकिन” एड्रिआना (Adriana) के साथ दोपहर का भोजन करने के लिए कहा गया है और वह घर जाने का रास्ता नहीं जानता। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) भ्रमित होता है, क्योंकि वह किसी एड्रिआना (Adriana) को नहीं जानता। उसे लगता है कि ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) जादू से प्रभावित हो गया है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) उसे पीटता है। ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) भाग जाता है, और एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) सोचता है कि एफ़ेसस वास्तव में जादू से भरा हुआ है।

दूसरा अंक, पहला दृश्य (Act 2, Scene 1):

इस दृश्य में, हम एड्रिआना (Adriana) और उसकी बहन लूसियाना (Luciana) को देखते हैं। एड्रिआना (Adriana) अपने पति एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) के देर से घर आने से परेशान है। वह लूसियाना (Luciana) से शिकायत करती है कि पतियों को अपनी पत्नियों के प्रति वफादार रहना चाहिए। लूसियाना (Luciana) उसे समझाती है कि पुरुषों को स्वतंत्र रहने का अधिकार है।

तभी ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) आता है। एड्रिआना (Adriana) उसे अपने पति ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) समझती है और उसे दोपहर के भोजन में देर से आने के लिए डांटती है। ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) भ्रमित होता है, क्योंकि वह एड्रिआना (Adriana) को नहीं जानता और न ही जानता है कि वह किसकी पत्नी है। वह सोचता है कि वह किसी जादूगरनी के घर में फंस गया है। एड्रिआना (Adriana) उसे एंटीफोलस (Antipholus) को बुलाने के लिए अंदर भेजती है।

दूसरा अंक, दूसरा दृश्य (Act 2, Scene 2):

एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) सोच रहा है कि क्या उसे एफ़ेसस में रहना चाहिए या नहीं, जब ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) (एड्रिआना (Adriana) द्वारा भेजा गया) आता है और उसे एड्रिआना (Adriana) के घर दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित करता है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) अभी भी भ्रमित है, लेकिन सोचता है कि शायद वह सपना देख रहा है या जादू से भ्रमित हो गया है। फिर भी, वह एड्रिआना (Adriana) से मिलने के लिए उत्सुक हो जाता है, क्योंकि नौकर ने उसकी सुंदरता का वर्णन किया है। वह ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) के साथ चला जाता है।

तीसरा अंक, पहला दृश्य (Act 3, Scene 1):

एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) घर लौटता है और देखता है कि दरवाजा बंद है। ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) (जिसे वह अपना नौकर ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) समझता है) अंदर से जवाब देता है और उसे अंदर नहीं आने देता। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) गुस्सा हो जाता है, क्योंकि वह अपने मेहमानों, एंजेलो (Angelo), सुनार और बाल्थाजार (Balthazar), व्यापारी के साथ दोपहर का भोजन करने आया है। वे दरवाजे पर हो रहे झगड़े को देखते हैं। बाल्थाजार (Balthazar) सलाह देता है कि एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) आज दोपहर के भोजन के लिए घर पर ज़ोर न दे और कहीं और भोजन करे। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) मान जाता है, लेकिन गुस्से में अपनी पत्नी को सबक सिखाने का फैसला करता है। वह एंजेलो (Angelo) से कहता है कि वह उसे एक सोने की चेन दे दे, जिसे वह बाद में एड्रिआना (Adriana) को देगा, और उससे कहता है कि वह चेन लाने के लिए एड्रिआना (Adriana) के घर जाए।

तीसरा अंक, दूसरा दृश्य (Act 3, Scene 2):

एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) एड्रिआना (Adriana) के साथ भोजन कर रहा है और लूसियाना (Luciana) की सुंदरता से प्रभावित है। लूसियाना (Luciana) भी उसके प्रति आकर्षित हो जाती है। एड्रिआना (Adriana) अपने पति के विचित्र व्यवहार को देखकर भ्रमित और परेशान है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) लूसियाना (Luciana) को अकेले में मिलने के लिए कहता है और उसे प्यार का प्रस्ताव देता है, यह सोचकर कि वह अविवाहित है। लूसियाना (Luciana) चौंक जाती है, क्योंकि वह जानती है कि वह एड्रिआना (Adriana) का पति है।

जब एड्रिआना (Adriana) वापस आती है और एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और लूसियाना (Luciana) को एक साथ देखती है, तो वह जल जाती है और अपने “पति” को लूसियाना (Luciana) को लुभाने के लिए डांटती है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) महसूस करते हैं कि एफ़ेसस वास्तव में जादू से भरा हुआ है और वे शहर छोड़ने का फैसला करते हैं।

चौथा अंक, पहला दृश्य (Act 4, Scene 1):

एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) एक वेश्या (Courtesan) के साथ मिलता है और उसे सोने की चेन देने का फैसला करता है। वह एंजेलो (Angelo) के सुनार की दुकान पर जाता है, लेकिन एंजेलो (Angelo) कहता है कि उसने पहले ही एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) को चेन दे दी है। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) गुस्से में एंजेलो (Angelo) से चेन के लिए भुगतान बाद में लेने के लिए कहता है।

एंजेलो (Angelo) घर लौटता है और एड्रिआना (Adriana) से मिलता है। एड्रिआना (Adriana) एंजेलो (Angelo) से सोने की चेन के बारे में पूछती है, यह सोचकर कि एंजेलो (Angelo) उसे एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) की तरफ से लाया है। एंजेलो (Angelo) भ्रमित होता है, लेकिन उसे पता चलता है कि एड्रिआना (Adriana) को गलतफहमी हो रही है और वह उसे चेन देने के लिए मान जाता है और पैसे बाद में लेने के लिए तैयार हो जाता है। एड्रिआना (Adriana) बहुत खुश होती है, क्योंकि उसे लगता है कि उसका पति आखिरकार उसके लिए कुछ अच्छा कर रहा है।

चौथा अंक, दूसरा दृश्य (Act 4, Scene 2):

ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) को वेश्या (Courtesan) के बारे में बताता है, जिसे एड्रिआना (Adriana) ने एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) को वापस बुलाने के लिए भेजा था। ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) वेश्या (Courtesan) का मजाक उड़ाता है और उसके बारे में अजीबोगरीब वर्णन करता है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) डर जाता है कि एड्रिआना (Adriana) और एफ़ेसस के लोग जादूगर हैं।

चौथा अंक, तीसरा दृश्य (Act 4, Scene 3):

एंजेलो (Angelo) एक अधिकारी (Officer) के साथ एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) को पकड़ने के लिए आता है, क्योंकि एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) ने सोने की चेन के लिए भुगतान नहीं किया है। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) गुस्से में कहता है कि उसने चेन कभी प्राप्त ही नहीं की। अधिकारी (Officer) उसे गिरफ्तार कर लेता है। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) को एड्रिआना (Adriana) के पास सोने के लिए और जमानत की व्यवस्था करने के लिए भेजता है।

चौथा अंक, चौथा दृश्य (Act 4, Scene 4):

एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) शहर छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं, जब वेश्या (Courtesan) उन्हें सोने की चेन के लिए भुगतान करने के लिए रोकती है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) इनकार करता है, क्योंकि उसने चेन कभी नहीं ली। तभी एड्रिआना (Adriana) और लूसियाना (Luciana) और डॉ. पिंच (Dr. Pinch), एक स्कूलमास्टर और जादूगर, वहां पहुंचते हैं। एड्रिआना (Adriana) का मानना है कि उसका पति पागल हो गया है और डॉ. पिंच (Dr. Pinch) को उसे ठीक करने के लिए बुलाया है।

एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) सभी लोगों को भ्रमित देखकर और डरकर भागने की कोशिश करते हैं, लेकिन डॉ. पिंच (Dr. Pinch) और उसके नौकर उन्हें बांध देते हैं। वे एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) को एड्रिआना (Adriana) के घर ले जाते हैं ताकि डॉ. पिंच (Dr. Pinch) उनका इलाज कर सके।

पांचवां अंक, पहला दृश्य (Act 5, Scene 1):

यह दृश्य एफ़ेसस (Ephesus) के एक मंदिर के बाहर शुरू होता है। एजियन (Aegeon) को फांसी देने के लिए ले जाया जा रहा है। वह ड्यूक (Duke) से दया की भीख मांगता है, लेकिन ड्यूक (Duke) कानून को तोड़ने के लिए तैयार नहीं है।

उसी समय, एड्रिआना (Adriana) और लूसियाना (Luciana) और अन्य नागरिक ड्यूक (Duke) के पास न्याय मांगने आते हैं। एड्रिआना (Adriana) शिकायत करती है कि उसके पति पागल हो गए हैं और उन्हें एक जादूगर ने काबू कर लिया है। वह ड्यूक (Duke) से न्याय की मांग करती है।

तभी एबेस (Abbess), मंदिर की मठाधीशी, वहां आती है और कहती है कि वह एंटीफोलस (Antipholus) और ड्रोमियो (Dromio) को अपनी सुरक्षा में ले आई है, क्योंकि वे डरकर मंदिर में शरण लेने आए थे। ड्यूक (Duke) एबेस (Abbess) को एंटीफोलस (Antipholus) और ड्रोमियो (Dromio) को लाने के लिए कहता है।

जब एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) लाए जाते हैं, तो भ्रम और बढ़ जाता है, क्योंकि दो एंटीफोलस (Antipholus) और दो ड्रोमियो (Dromio) एक साथ खड़े होते हैं। एड्रिआना (Adriana), एंजेलो (Angelo), वेश्या (Courtesan) और अन्य सभी लोग चकित रह जाते हैं और समझ नहीं पाते कि क्या हो रहा है।

एजियन (Aegeon) एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) को पहचानता है और उसे अपना बेटा कहता है, लेकिन एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) उसे नहीं पहचानता। फिर एबेस (Abbess) आगे आती है और खुलासा करती है कि वह वास्तव में एमिलिया (Emilia), एजियन (Aegeon) की पत्नी और एंटीफोलस (Antipholus) भाइयों की मां है। वह तूफान के बाद से मंदिर में मठाधीशी के रूप में रह रही थी।

एमिलिया (Emilia) जुड़वां भाइयों और उनके नौकरों के जन्म और उनके अलग होने की पूरी कहानी सुनाती है। वह बताती है कि कैसे उसने एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) और ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus) को पाला था, जबकि एजियन (Aegeon) एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) के साथ था।

जब सच्चाई सामने आती है, तो सभी गलतफहमियां दूर हो जाती हैं। जुड़वां भाई और उनके नौकर एक दूसरे से मिलकर बहुत खुश होते हैं। एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) और एड्रिआना (Adriana) का रिश्ता ठीक हो जाता है। एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और लूसियाना (Luciana) एक दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं और संभवतः शादी कर लेते हैं। ड्यूक सोलिनस (Duke Solinus) एजियन (Aegeon) को माफ कर देते हैं और उसे छोड़ देते हैं। नाटक का अंत खुशी और पारिवारिक पुनर्मिलन के साथ होता है।

कथानक के मुख्य अंश (Key Plot Points):

• गलत पहचान (Mistaken Identity): नाटक का मुख्य विषय गलत पहचान है, जो जुड़वां भाइयों और उनके नौकरों के कारण होती है। यह गलत पहचान हास्यपूर्ण भ्रम और अराजकता का कारण बनती है।
• परिवार का पुनर्मिलन (Family Reunion): नाटक का सुखद अंत परिवार के पुनर्मिलन पर केंद्रित है। सालों से बिछड़े परिवार के सदस्य अंत में एक साथ आ जाते हैं, जिससे खुशी और खुशी का माहौल बनता है।
• हास्य और प्रहसन (Comedy and Farce): नाटक प्रहसन और हास्य से भरपूर है। गलतफहमी, मारपीट, और तेज गति से होने वाली घटनाएं दर्शकों को खूब हंसाती हैं।
• विवाह और प्रेम (Marriage and Love): नाटक में वैवाहिक संबंधों और प्रेम के विषयों को भी छुआ गया है। एड्रिआना (Adriana) और एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) के वैवाहिक जीवन में तनाव और गलतफहमी दिखाई गई है, जबकि एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और लूसियाना (Luciana) के बीच प्रेम की संभावना दिखाई गई है।
• भाग्य और संयोग (Fate and Coincidence): नाटक में भाग्य और संयोग की भूमिका भी महत्वपूर्ण है। जुड़वां भाइयों का जन्म और उनका अलग होना और फिर एक ही शहर में मिलना सब भाग्य का खेल लगता है।

मुख्य पात्र (Main Characters):

• एजियन (Aegeon): सिराक्यूज (Syracuse) का एक बूढ़ा व्यापारी और एंटीफोलस (Antipholus) भाइयों का पिता।
• एमिलिया / एबेस (Emilia / Abbess): एजियन (Aegeon) की पत्नी और एंटीफोलस (Antipholus) भाइयों की मां, बाद में एफ़ेसस (Ephesus) के एक मंदिर की मठाधीशी।
• एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus): एफ़ेसस (Ephesus) में रहने वाला जुड़वां भाई, एड्रिआना (Adriana) का पति।
• एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse): सिराक्यूज (Syracuse) से आया जुड़वां भाई, जो अपना परिवार ढूंढ रहा है।
• ड्रोमियो ऑफ एफ़ेसस (Dromio of Ephesus): एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) का नौकर।
• ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse): एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) का नौकर।
• एड्रिआना (Adriana): एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) की पत्नी, भ्रमित और ईर्ष्यालु।
• लूसियाना (Luciana): एड्रिआना (Adriana) की बहन, बुद्धिमान और समझदार।
• ड्यूक सोलिनस (Duke Solinus): एफ़ेसस (Ephesus) का शासक, न्यायप्रिय और दयालु।
• एंजेलो (Angelo): एफ़ेसस (Ephesus) का सुनार, जो गलतफहमी का शिकार होता है।
• बाल्थाजार (Balthazar): एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) का मित्र, एक व्यापारी।
• वेश्या (Courtesan): एफ़ेसस (Ephesus) की एक वेश्या, जो हास्य में योगदान देती है।
• डॉ. पिंच (Dr. Pinch): एक स्कूलमास्टर और जादूगर, हास्यपूर्ण ढंग से चित्रित।
• अधिकारी (Officer): एफ़ेसस (Ephesus) का कानून लागू करने वाला अधिकारी।
• संदेशवाहक (Messenger): विभिन्न पात्रों के बीच संदेश लाने-ले जाने वाला।

मुख्य स्थान (Main Places):

• सिराक्यूज (Syracuse): एजियन (Aegeon) और एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) का गृहनगर।
• एफ़ेसस (Ephesus): नाटक का मुख्य सेटिंग, जहां गलत पहचान की घटनाएं होती हैं।
• एजियन सागर (Aegean Sea): जहां जहाज दुर्घटना होती है और परिवार बिछड़ जाता है।
• मंदिर (Temple): जहां एबेस (Abbess) रहती है और अंतिम मिलन होता है।
• एड्रिआना का घर (Adriana’s House): जहां कई गलतफहमी होती हैं।
• सुनार की दुकान (Goldsmith’s Shop): एंजेलो (Angelo) की दुकान, जहां सोने की चेन की घटना होती है।
• सराय (Inn): जहां एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) और ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) पहले ठहरते हैं।
• ड्यूक का महल (Duke’s Palace): जहां एजियन (Aegeon) ड्यूक (Duke) से मिलता है और अंतिम न्याय होता है।

मुख्य एपिसोड (Main Episodes):

• जहाज दुर्घटना (Shipwreck): वह घटना जिसने परिवार को अलग कर दिया और नाटक की पृष्ठभूमि स्थापित की।
• गलतफहमी भरे भोजन (Mistaken Meals): जब ड्रोमियो ऑफ सिराक्यूज (Dromio of Syracuse) और एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) को एड्रिआना (Adriana) के घर भोजन के लिए आमंत्रित किया जाता है, और गलत पहचान शुरू होती है।
• दरवाजा बंद होना (Locked Out): जब एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) अपने ही घर में प्रवेश करने से वंचित रह जाता है।
• सोने की चेन (Gold Chain): सोने की चेन का आदेश, डिलीवरी और भुगतान की घटनाएं, जो भ्रम को और बढ़ाती हैं।
• गिरफ्तारी (Arrest): एंटीफोलस ऑफ एफ़ेसस (Antipholus of Ephesus) की कर्ज के कारण गिरफ्तारी।
• पागलपन का नाटक (Madness Scene): जब एंटीफोलस ऑफ सिराक्यूज (Antipholus of Syracuse) को पागल समझा जाता है और डॉ. पिंच (Dr. Pinch) द्वारा इलाज कराने की कोशिश की जाती है।
• अंतिम मिलन (Final Reunion): मंदिर में जुड़वां भाइयों, उनके नौकरों और माता-पिता का पुनर्मिलन और सभी गलतफहमियों का अंत।

निष्कर्ष (Conclusion):

“द कॉमेडी ऑफ एरर्स” (The Comedy of Errors) विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) का एक उत्कृष्ट प्रहसन है जो गलत पहचान, हास्य और पारिवारिक पुनर्मिलन के विषयों को कुशलता से बुनता है। नाटक तेज गति से चलने वाली घटनाओं, हास्यपूर्ण स्थितियों और दिलचस्प पात्रों से भरपूर है, जो दर्शकों को अंत तक बांधे रखता है। यह नाटक शेक्सपियर के शुरुआती नाटकों में से एक है, लेकिन उनकी प्रतिभा और हास्य की समझ को दर्शाता है।